Dubladores:
Saeko Chiba como Aidou
Daisuke Kirii como Alibaba
Souichiro Hoshi como Alviss
Kimiko Koyama como Aqua/Torobe
Juurouta Kosugi como Aran
Katsuyuki Konishi como Ash/Jupiter
Daiki Matsubayashi como Avrutuu/Rondo
Banjou Ginga como Babbo
Rie Kugimiya como Bell/ Kotomi
Kunihiro Kawamoto como Bols
Rikako Aikawa as Bumoru/Halloween (criança)
Kumiko Higa como Burube
Norihisa Mori como Cal
Kumi Sakuma como Candice
Emi Motoi como Chappu
Miyu Matsuki como Chaton
Mie Sonozaki como Chimera
Yuko Sanpe como Choro
Toshihiko Seki como Danna
Michiko Neya como Diana/ Minako
Saki Nakajima como Dorothy
Koichi Sakaguchi como Edward
Chiemi Chiba como Emokis
Kana Ueda como Flat A
Kaori Shimizu como Flat B
Mai Kadowaki como Flat C
Chihiro Suzuki como Fugi
Tomoyuki Shimura como Gaila/Orco/Yazawa-sensei
Yasunori Matsumoto como Galian
Hidenari Ugaki como Garon
Hiroshi Shirokuma como General
Megumi Toyoguchi como Gido
Hiroyuki Yoshino como Gillom
Kumiko Higa como Ginta Toramizu (eps 90-)
Motoko Kumai como Ginta Toramizu (eps 1-89)
Sayori Ishizuka como Ginta-mama/Principessa di Ragenrave
Dai Matsumoto como Halloween
Hiroshi Matsumoto como Halloween/Louga/Varona
Wataru Hatano como Hamelin
Shinji Kawada como Ian
Daisuke Sakaguchi como Jack
Toshihiko Nakajima como Jake/Mokku
Mitsuo Iwata como John Peach
Hideyuki Umezu como Kanocchi
Jin Horikawa como Kapel Meister
Youhei Nishina como Karelin
Tetsuharu Ohta como Korecchio
Daisuke Gouri como Kouga
Ai Shimizu como Koyuki/ Snow
Susumu Chiba como Lauren
Fuyuka Oura como Lauren (criança)
Sawa Ishige como Loco
Tomokazu Seki como Magical Row
Keiichi Sonobe como Maira
Anri Katsu como Marco
Akira Tomisaka como Mars
Junji Majima como Mercury
Yukana como Merilo
Kentarou Itou como Mister Hook
Masaya Onosaka como Nanashi
Atsuko Enomoto como Neptune
Yuko Sasamoto como Pano
Akeno Watanabe as Pause
Kouichi Toochika as Peta
Mitsuki Saiga como Phantom
Nao Nagasawa como Pinocchion
Megumi Nasu como Pirun
Kahoru Sasajima como Pluto
Katsuya Shiga como Pozun
Makoto Yoshimura como Reno
Yuko Sasaki como Rapunzel
Shizuka Itou como Riris
Yuu Asakawa como Sarah Band
Rikiya Koyama como Saturn
Kan Tanaka como Senior
Kishô Taniyama como Stanley
Emi Shinohara como Undine
Nanaho Katsuragi como Uranus
Sayaka Ohara como Venus
Kenichi Ogata como Veezle
